1 Yoh 1:1
Terjemahan
Baru
Apa yang telah ada sejak semula,
yang telah kami dengar, yang telah kami lihat dengan mata kami, yang telah kami
saksikan dan yang telah kami raba dengan tangan kami tentang Firman hidup
itulah yang kami tuliskan kepada kamu.
King
James Version
That which was from the
beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have
looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
ARTI
KAMUS
The Word of Life atau Firman
Hidup di dalam bahasa aslinya
menggunakan kata: λόγος dibaca logos untuk Firman dan ζωή dibaca zōē
untuk hidup yang memiliki kualitas ilahi dan hanya dimiliki dan berasal dari
Allah saja.
ARTI PEMAKAIAN
Ini menunjukan kesejatian dan
keaslian akan inkarnasinya dibumi ini,
bahwa Dia sungguh-sungguh telah datang ke dunia ini, berjalan dibumi ini, dan
berkarya dibumi ini.
APLIKASI
Adalah
sebuah penghiburan dan penguatan bagi iman kita kepada Kristus Yesus ditengah
tengah dunia yang sering mempertanyakan dan menyerang keabsahan Yesus kristus
dan kesaksian dari karya keselamatanNya. Dia adalah sungguh Allah yang
inkarnasi menjadi manusia dan telah hadir serta berkarya dibumi ini bagi kita
semua.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar