Belajar Alkitab adalah suatu usaha untuk mengerti apa arti kata-kata untuk mempelajarinya. Dalam bahasa teologi hal itu disebut menafsir, dan ilmunya adalah ilmu menafsir.
Dalam ilmu menafsir Alkitab ada tiga istilah yang sering disebutkan. Istilah-istilah itu adalah:
EKSEGESES
Kata ini berasal dari kata benda bahasa Yunani "eksegese". Kata kerjanya adalah "eksegomai" yang arti literalnya adalah "mengeluarkan". Dalam leksikon kata itu (BAG) diterjemahkan "menerangkan, menafsirkan, menceritakan, melaporkan, atau menjelaskan".
Kata bendanya berarti cerita, uraian, dan penafsiran. Kata ini digunakan dalam Lukas 24:35; Yohanes 1:18; Kisah 10:8. Jadi eksegeses (dalam arti kata kerja) adalah menjelaskan kata, kalimat, paragraf, bahkan sebuah buku dengan cara mengeluarkan artinya yang sesungguhnya dari teks yang ingin dijelaskan.
HERMENEUTIK
Kata ini berasal dari bahasa Yunani hermeneuo yang artinya menafsirkan atau menjelaskan. Sedag kata bendanya hermeneia yang berarti penjelasan.
EKSPOSISI
Kata ini berasal dari bahasa latin expositio yang berarti penjelasan,
Jadi sebenarnya ketiga kata di atas mempunyai makna yang sama. Dalam ilmu menafsir, ketiga kata itu berbeda dalam penggunaannya.
Eksegeses digunakan untuk penafsiran bahasa asli Alkitab (Ibrani, sedikit Aramik, dan Yunani), sedangkan Eksposisi digunakan untuk pemberitaan arti tersebut dalam penerangan bagi manusia sekarang ini. Hermeneutik secara khusus membicarakan cara-cara dan prinsip-prinsip, serta aturan-aturan penafsiran.
=====================================================
sumber : Saparman 2007. Belajar Alkitab, Cara dan Contoh. Yogyakarta: STII Press. Hal 8-9
